КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАЛОЙ СОВЕТСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЕЙ
Для читателей, не имеющих опыта пользования энциклопедиями, Редакция считает нужным дать следующие указания.
Все статьи размещены в строго алфавитном порядке. Для облегчения нахождения нужного слова на корешке переплета каждого тома напечатано название статьи, которой начинается данный том, и статьи, которой он заканчивается, а над текстом каждой страницы также указаны первая и последняя статьи этой страницы.
Как правило названия статей, напечатанные жирным шрифтом, даются в виде существительно­го единственного числа. Однако в ряде случаев названия статей начинаются на прилагательные; в других случаях они даются во множественном числе. Поэтому читатель доллсен искать инте­ресующие его слова во всех видах.
Если понятие выражается несколькими словами, то читатель должен искать каждое из слов, входящих в название данного понятия. Напр., не найдя статьи Белоруссия Западная (на слово Белоруссия), читатель должен искать статью Западная Белоруссия; статья о Земле Фран­ца Иосифа может быть дана и под этим словом и под словом Франца Иосифа Земля; Государствен­ную думу, в случае непахождения под словом Дума, следует искать на слово Государственная— в таких случаях так называемые ссылки (о них см. ниже) могут и не даваться. Если название ста­тьи состоит из нескольких слов, то при размещении статей в алфавитном порядке принимается во внимание лишь первое слово—напр. ст. Бюро труда меоюдународное идет после ст. Бюро оюалоб, но перед ст. Бюрократия; однако сложные слова, являющиеся именами собственными (напр. Ла Манш, Ле Корбюзье, китайские имена, как Ван Цзин-вей, Чан Кай-ши и т. д.), считаются одним словом, хотя отдельные части их и пишутся раздельно; так, слово Ла Манш нужно искать не в по­рядке слова Ла, а как если бы оно писалось Ламанш и т. д.
Многие писатели, революционные деятели и др. приводятся в МСЭ не под их так называемой «настоящей»фамилией,а под тем именем или псевдонимом, под к-рым они наиболее известны. 1ак, В. И. Ленин дается под буквой Л, а не под буквой У, хотя настоящая его фамилия Ульянов; Мак­сим Горький дается под буквой Г, а не П, хотя настоящая фамилия его Пешков, и т. д.
Хотя каждая статья МСЭ является в известной мере законченным целым, однако в одной не­большой заметке невозможно охватить все стороны вопроса с одинаковой полнотой; притом почти все статьи так или иначе затрагивают вопросы, о которых более подробно или под иным углом зре­ния говорится в других статьях МСЭ; одни статьи дополняются другими, увязываясь в единое целое посредством ссылок, дающих возможность избегать ненужных повторений и расширять сведения, полученные читателем из данной статьи. Ссылка указывает читателю, что он должен помимо прочитанной им статьи прочитать и ту статью МСЭ, название которой набрано курсивом; напр. если в ст. Алунит сказано: служит для получения квасцов, также окиси алюминия, то чита­тель долзкен кроме ст. Алунит прочесть еще статьи Квасцы и Алюминий. Часто статьи, на которые обращается внимание читателя ссылками, в свою очередь рядом других ссылок помогают ему еще больше углубить ознакомление с заинтересовавшим его понятием.
Обычно ссылка обозначается просто набором данного слова курсивом, иногда же перед ссыл­кой, дающей название статьи в именительном падезке, пишется: см. (смотри) или ср. (сравни). Сопровождавшее в 1-м издании МСЭ все ссылки, дазке в косвенных падеясах, слово «см.» в скобках (см.( во 2-м издании выкинуто, как затрудняющее чтение и отнимающее без всякой необходимости много места (во всем 1-м издании оно было употреблено десятки тысяч раз'.).
Наряду с ссылками, набираемыми курсивом, в тексте статей часто встречаются слова, набран­ные разрядкой: обыкновенно это: 1) менее употребительное наименование того зке понятия, обычное название которого набрано жирным шрифтом (напр. Аму-Дарья, в верхнем течении Вахджир, Вахан-дарья и Пян д*ж); 2( обозначение разных видов основного поня­тия (напр. в ст. Автономия—к ультур но-национальная, национально-террито­риальная автономия); 3) термины, не помещенные в МСЭ в виде отдельных статей; 4) подзаголовки статей; о) вообще места, которые желательно особо подчеркнуть.
Даты в скобках, главным образом в географических и исторических статьях, указывают, к какому времени относятся данные факты, цифры и т. п. Напр. в ст. Аугсбург: 176 т. ж. (1931)— обозначает, что в Аугсбурге в 1931 году было 176 т. зк.; Базельский собор (1431—49)—обозначает, что этот собор заседал между 1431 и 1449 годами; даты в скобках после имен лиц обозначают годы розкдения и смерти: напр. Бакунин, Михаил Александрович (1814—76)—обозначает, что он ро­дился в 1814, умер в 1876.
Идя навстречу позкеланиям многих читателей, Редакция решила дать во 2-м издании МСЭ ударения, гл. обр. на словах, взятых с иностранных языков. Ударения ставятся лишь на заглавном слове (набранном жирным шрифтом) и обозначаются> знаком ' после ударяемого звука.
В целях экономии места в МСЭ употребляется довольно много условных сокраще-н и и; в тех случаях, когда значеттие их мозкет не быть понятно само собой, читатель найдет каждое из них в помещенном ниже списке. Когда заголовок статьи или помещенное рядом с ним в разрядку слово повторяется в самом тексте статьи, то в целях экономии эти слова даются в виде начальных букв с точкой (напр. в ст. АДэ/сарская АССР, Адзкаристан А. обозначает либо Аджар­ская, либо Адзкаристан; в ст. Аграрный «опрос А. в. обозначает аграрный вопрос).
Для того, чтобы дать возмозкность читателю возможно полнее использовать иллюстрации (рисунки, портреты, чертезки, таблицы, карты), введена система специальных ссылок. Если тайная статья^ ссылается па рисунок, помещенный при другой статье, то после слова, яв­ляющегося заголовком этой последней, поставлен знак звездочки (*); если в статье несколько
нков, то после звездочки указан в скобках помер рисунка, напр.: артиллерия * (рис. 3). При ссылке на рисунок, помещенный в таблице, после звездочки указан номер рисунка таб­лицы, напр.: насекомоядные* (табл., рис. 2); если таблиц несколько, то в скобках указаны номра таблицы и рисунка, напр.: Азия * (табл. 11/9).



Запрещено использование материалов в коммерческих целях.
Вся информация представлена только для ознакомления.