811    ТРАНСГИ МАЛ АП—ТРАНСЛЯЦИЯ    812

ТРАНСГИМАЛА'И (Transhimalaja), хребет Г е д и н а—горная цепь на юге Тибета (Азия). Длина—ок. 2,3 тыс. к.и. От параллельной (с Ю.) цепи Центральных Гималаев отдалены долинами верхнего течения Инда п Цангпо (Брамапутры). Вершины Т. уступают Гималаям (Нпн-чинтангла—7,3 тыс. м). Средняя высота перевалов—5,5тыс..к. Сложены осадочными породами.

ТРАНСГРЕ'ССИЯ—надвигание моря на земную поверхность (регресси я—отступание его). Т. обусловлены движениями земной коры. Происходили неоднократно в геологнч. истории земли. Крупные морские Т., захватывавшие значительную часть материков, происходили в нижнем силуре, в конце девона, в юре, верхнем мелу и палеогеновом периоде.

ТРАНСИЛЬВА'НИЯ, Семиградье, или Ар -дяЛ (по-румынски Ardeal)—область в Румынии. Площадь 57,8 т. к.и!; 3,4 млн. ж. (1937), в том числе румыны (около 57%), мадьяры, немцы, евреи и др. Большая часть Т.—плоскогорье, окаймленное горными цепями системы Карпат, прорезанное глубокими долинами рек Мароша, Самоша н др. Климат континентальный. Значит, залежи полезных ископаемых: каменного и бурого угля, натурального газа, соли, железной руды и др. На Т. приходится больше ®/4 добычи всего каменного угля, ок. 1Із продукции металлургии, 50% лесной, 25% текстильной и больше 20% пншевой промышленности Румынии. Важнейшие пром. центры—Клуж, Брашов. Сибиу. Земледелие сосредоточено гл. обр. в речных" долинах. Важнейшие с.-х. культуры—кукуруза, пшеница, овес; много садов и виноградников; в горных районах скотоводство н разработка’лесов.

Т. в древности была населена даками, колонизована (в 3—2 вв. до хр. э.) римлянами и греками. В эпоху переселения народов в Т. господствовали германцы, гунны, авары. В ней поселились также славянские племена. В 10—11 вв. венгры утвердили свое господство над Т. Окраинное положение Т. способствовало тому, что Т. сохранила сравнительно слабую поли-тич. связь с Венгрией. Используя борьбу Венгрии с турками, воеводы Т. добились в 16 в. образования из нее отдельного княжества. В 18 в. Т. вошла в состав монархии Габсбургов, с 1867 была в составе Венгрии. После первой мировой империалистической войны Т. была присоединена к Румынии. Румынская буржуазия установила в Т., как и в других «присоединенных» областях, режим террора и массовых арестов, национального гнета и насильственной румынизации.

ТРАНСИЛ ЬВА'НСКИЕ АЛЬПЫ—горная цепь, ю.-з. часть системы Карпатских гор; окаймляют с юга Трансильванню (историч. обл. Румынии). Преобладают кристаллич. породы. Высоты превосходят 2.500 м. К 3. постепенно снижаются, оканчиваясь у т. н. Железных Ворот (ущелье Дуная).

ТРАНСИ0РДА'НИЯ(Т rans- Jordan, араб. Ш е р к -

э л ь-У р д у н)—арабский эмират (княжество) в Западной Азии, под мандатом Великобритании. На 3. граничит с Палестиной, на С.—с Сирией, на В.—с Ираком, на 10.—с Саудовской Аравией. Площадь 86 т. км1 (в т. ч. 44 т. кмг, область Маан и Акаба, оспариваемая Саудовской Аравией); ок. 332 т. ж. (1935)—арабы. Важнейшие города: Амман—столица (12 т. ж.), Акаба—единственный порт на зал. Акаба Красного м., Маан. Т.—плоскогорье, покатое к В. К западу от единственной ж. д., пересекающей страну, расположены заселенные земледельческие р-ны, прилегающие к Мертвому м. и орошаемые pp. Ярмук, Зерка, Хеса; к В. и Ю. от ж. д.—полупустыня с редким кочевым населением. Гл. с.-х. культуры—пшеница (85 тыс. m в 1938), ячмень (45 тыс. я»), оливки, виноград, табак, фрукты, овощи. Поголовье овец

(1938)—200 т., коз—393 т., рогатого скота— 53 т., верблюдов, ослов и лошадей—ок. 40 т. Ископаемые богатства Т. до сих пор не изучены. Добывается соль из вод Мертвого м. Обнаружены фосфаты, железная руда, ведется разведка нефти. Фабрично-заводских предприятий нет, имеется лишь кустарно-ремесленная пром-сть. Вывозятся Т. главным образом скот и кожсырье, ввозятся текстиль, сахар, керосин. Через Т. проходит Геджасская ж. д. (Дамаск— Медина), действующая, однако, лишь до Ма-ана, участок же к Ю. от последнего разрушен со времени войны 1914—18. Дороги б. ч. годны для автодвпжения. Через Т. проходит нефтепровод Киркук—Хайфа, доставляющий нефть из Мосульского бассейна (в Ираке) к Средиземному морю. Денежная единица—палестинский фунт=1 англ. ф. ст. Бюджет Т. в 1936/37: расходы—465 т. фунтов, доходы—420 т. фунтов.

До первой мировой империалистич. войны Т. входила в состав Турции. Во время войны была оккупирована англ. войсками. Для Англии Т. представляет связующее звено между Палестиной и Ираком и выход к Красному м. через геджасский порт Акабу, присоединенный к Т. в 1925. Англия на конференции в Сен Рёмо в 1920 добилась признания ее «прав» на Т. и 9/ХІ 1922 получила от Лиги наций мандат на управление Т., к-рая была подчинена англ. верховному комиссару в Палестине. В 1923 Англия декларировала создание местного пр-ва во главе с англ. ставленником эмиром Абдаллой. По соглашению с Недждом в 1925 к Т. был присоединен коридор через пустыню, соединяющий Т. с Ираком. Взаимоотношения между Т. и Англией регулируются договором 1928, предоставляющим Англии контроль над внешней политикой, финансами, концессиями и вооруженными силами Т. и обеспечивающим за английскими чиновниками руководящие посты в гос. аппарате. Пост командующего армией Т. занят англичанином. По конституции 1928 законодательная власть осуществляется эмиром и парламентом, часть к-рого назначается эмиром, а другая часть избирается по системе двухстепенных выборов. Эмир имеет право издавать указы и отклонять законопроекты, принятые парламентом.

ТРАНСКРИ'ПЦИЯ (лат.)—1) фонетическое письмо, к-рым пользуются для возможно более точной передачи произношения звуков какого-либо языка. 2) В музык е—переложение муз. сочинения для другого инструмента, голоса или для ансамбля. Широко известны сделанные Листом транскрипции симфонических, вокальных и скрипичных произведений для ф.-п.

ТРАНСЛЯ'ЦИЯ — 1) передача речей, музыки и т. п. по радио по проводам из театров, клубов, стадионов и т. п. посредством микрофона, устанавливаемого перед исполнителем; микрофонный ток усиливают п передают по проводам в трансляционный узел, откуда он поступает на радиостанцию для передачи по радио или по проволочной сети к абонентам. 2) Усиление сигналов для дальнейшей передачи их, применяемое для увеличения дальности действия телефона и телеграфа. На междугородних про






Запрещено использование материалов в коммерческих целях.
Вся информация представлена только для ознакомления.